He pauses a moment as he sets his cane down, leaning it carefully against a wall before taking the new one, and letting his hands explore it, testing its weight and shape.

"Rettigue." The repetition of the name is thick and clumsy, and he grunts, annoyed at the sound. "Is James, okay?" The use of the first name sounds less accented.